DatenschutzerklärungPrivacy policy

1. Verantwortlicher1. Controller

SCHATECH
Inhaber: Samuel KreuzerOwner: Samuel Kreuzer
MUSTER
MUSTER
E-Mail: contact@schatech.com

2. Allgemeine Hinweise2. General information

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Webseite und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden.The protection of personal data is important to us. This privacy policy explains which personal data is processed when visiting this website and when contacting us.

3. Hosting3. Hosting

Diese Webseite wird bei STRATO gehostet. Anbieter ist STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Beim Besuch der Webseite können durch den Hostinganbieter technische Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und Server-Statuscode.This website is hosted by STRATO. The provider is STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When visiting the website, the hosting provider may process technical access data, especially IP address, date and time of access, requested file, transferred data volume, browser type, operating system, referrer URL and server status code.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Webseite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb dieser Webseite.Processing is carried out to provide the website securely and reliably. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in the secure operation of this website.

Mit dem Hostinganbieter sollte ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung bestehen. Falls noch nicht geprüft, bitte im STRATO Kundenbereich unter Auftragsverarbeitung prüfen: MUSTER.A data processing agreement should exist with the hosting provider. If not yet checked, please verify this in the STRATO customer area under data processing: MUSTER.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt4. Contact form and email contact

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, optionaler Unternehmensname, Nachricht sowie technische Versandinformationen.If you use the contact form or contact us by email, we process the data you submit. This includes in particular name, email address, optional company name, message and technical transmission information.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung der Anfrage, zur Kommunikation und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Angebots oder Vertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für sonstige Anfragen.Processing is carried out to handle the request, communicate with you and, where applicable, prepare an offer or contract. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if the request relates to a contract or pre-contractual measures, and Art. 6(1)(f) GDPR for other requests.

5. Schulungsanfragen5. Training requests

Bei Schulungsanfragen verarbeiten wir Angaben zu Thema, Zielgruppe, gewünschtem Umfang, Terminwünschen und besonderen Anforderungen. Diese Daten werden genutzt, um Schulungen vorzubereiten, Angebote zu erstellen und Termine zu koordinieren.For training requests, we process information about the topic, target group, desired scope, preferred dates and special requirements. This data is used to prepare training, create offers and coordinate appointments.

6. Hinweise zu KI-Schulungen6. Notes on AI training

Bei Übungen mit KI-Tools sollen keine echten Passwörter, vertraulichen Kundendaten, Gesundheitsdaten, Personalakten oder sonstigen sensiblen Informationen in externe KI-Systeme eingegeben werden. Für Übungen sollten Beispieldaten oder anonymisierte Daten verwendet werden.When using AI tools in exercises, real passwords, confidential customer data, health data, personnel files or other sensitive information should not be entered into external AI systems. Sample data or anonymized data should be used for exercises.

7. Cookies und Tracking7. Cookies and tracking

Diese Webseite setzt derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies und verwendet kein Tracking durch Dienste wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Anbieter. Der Sprachumschalter kann lokal im Browser speichern, welche Sprache gewählt wurde. Diese Information wird nicht an SCHATECH übertragen.This website currently does not use analytics or marketing cookies and does not use tracking services such as Google Analytics, Meta Pixel or comparable providers. The language switcher may store the selected language locally in the browser. This information is not transmitted to SCHATECH.

8. Speicherdauer8. Storage period

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, die Durchführung eines Vertrags oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Geschäftsbriefe, Angebote und Rechnungsdaten können gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen.Personal data is stored only as long as necessary to handle the request, perform a contract or comply with statutory retention obligations. Business letters, offers and invoice data may be subject to legal retention obligations.

9. Empfänger von Daten9. Recipients of data

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung der Anfrage, zur Vertragsdurchführung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur technischen Bereitstellung der Webseite erforderlich ist. Empfänger können insbesondere Hostinganbieter, E-Mail-Anbieter, Steuerberatung oder Behörden sein, sofern dies erforderlich ist.Personal data is only shared where necessary to handle the request, perform a contract, fulfill legal obligations or technically provide the website. Recipients may include hosting providers, email providers, tax advisors or authorities where necessary.

10. Rechte betroffener Personen10. Rights of data subjects

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.Subject to legal requirements, you have the right of access, rectification, deletion, restriction of processing, data portability and objection to processing. You also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.

11. Stand11. Version

MUSTER

HinweisNotice

Alle mit MUSTER gekennzeichneten Angaben müssen vor Veröffentlichung durch die korrekten Daten ersetzt werden. Diese Vorlage ersetzt keine anwaltliche Prüfung.All information marked with MUSTER must be replaced with the correct data before publication. This template does not replace legal review.